Can we start with a pilot before rolling it out more widely?

Yes. In most cases, that is the best way to start. A pilot lets you test the setup with a clear use case and gives your team a real understanding of how Content Syndication works in practice. From there, the rollout, scaling to more sites, and enabling more use cases becomes much easier and more predictable.